resident

1. прил.

1) общ. постоянно проживающий; постоянно живущий; проживающий (где-л.); резидентский (о физическом или юридическом лице, признаваемом резидентом данной страны)

to be resident in a place — проживать где-л.

resident population — постоянное население

resident representative — постоянный представитель

resident company — компания-резидент, резидентская компания

resident investor — инвестор-резидент

See:

resident buyer

2) общ. проживающий по месту службы

resident physician — врач, живущий при больнице

2. сущ.

1)

а) общ. жилец, обитатель; резидент (человек, проживающий в данном доме, гостинице, регионе и т. д.)

б) общ. (лицо, проживающее по месту службы)

в) общ. (лицо, проживающее в интернате, детском доме, доме престарелых и т. д.)

2) юр. резидент (юридическое или физическое лицо, которое с точки зрения налогообложения и валютного контроля постоянно пребывает в данной стране; в статистике платежного баланса: лицо находящееся в стране более года и имеющее в ней центр своего экономического интереса)

Ant:

resident employee, Balance of Payments Manual, International Merchandise Trade Statistics, statistical territory, economic territory, centre of economic interest

See:

resident employee, Balance of Payments Manual, International Merchandise Trade Statistics, statistical territory, economic territory, centre of economic interest

* * *
резидент: 1) юридическое или физическое лицо, которое с точки зрения налогообложения, валютного контроля постоянно пребывает в данной стране и не считается иностранцем, независимо от национальности (напр., в Великобритании резидентом является человек, проживший в стране 183 и более дней в календарном году); если компания официально зарегистрирована, то для налогообложения не имеет значения, кто ее владельцы; 2) жилец; человек, проживающий в данном доме или регионе.